Archives de catégorie : Non classé

Concert de pratiques musicales

Les élèves des options Musique du lycée ont le plaisir de vous inviter à leur concert de pratiques musicales,  Mardi 16 Mai 2023, salle de l’Oratoire, rue Albert 1er. Ce concert débutera vers 19h15. L’entrée est libre (gratuite) et sans réservation préalable.

Merci de venir les écouter et les encourager. Vous y entendrez des chansons et musiques travaillées en cours et en ateliers de pratiques musicales, pendant l’année scolaire.

A très bientôt,

Mme Dominique Borne, professeur référent de la Musique à Dautet

Affichée réalisée par Laura, une élève de l’option spécialité Musique.

 

Rencontres en anglais avec Jeni Whittaker

Le jeudi 27 mai, les groupes de spécialité LLCE et AMC du lycée Dautet ont eu la chance de rencontrer la charmante Jeni Whittaker, autrice du roman The Courage Game.  Son œuvre se base sur la vie de sa grand-tante, Gladys Mary Hazel, qui fut une figure de proue du mouvement des suffragettes en Angleterre.

Cet entretien a permis aux élèves d’en apprendre plus, ainsi que d’obtenir un angle de vue différent sur l’œuvre. L’autrice, qui fut aussi actrice de théâtre, s’était déguisée en suffragette pour l’occasion, nous expliqua en détail et avec passion le contenu du  roman biographique qu’elle mit 6 ans à écrire.

Elle raconta aussi que, pour ses recherches, elle parvint à  mettre la main sur les notes originelles de sa grand-tante. Cet entretien fut bénéfique pour l’ensemble des élèves qui purent y assister, et leur permit de comprendre en profondeur un sujet aussi important que passionnant : Le combat des suffragettes.

Article rédigé par Yan-Thibaud Mendroux et Eliott Camguilhem

 

Translation Joust / Joute de traduction à la Médiathèque Michel Crépeau

The Translation Joust

Wednesday 26th of April, the English speciality classes of Jean Dautet high school confronted those of Valin high school in a translation joust. The text to translate was an extract from The Courage Game by Jeni Whittaker, whom we had the honour to welcome. We each read our own translated version of the passage and then argued on why it was more relevant. The mediator, Murielle Martin, would then decide which version was better when our translations diverged, and would occasionally ask the author herself when we wouldn’t come to an agreement. She would however have to translate what we said, Jeni Whittaker being English and thus not understanding everything. The author liked both of our versions, preferring a sentence on our side then another one on theirs. She declared no winners. Altogether, the translation work was rather fun to do and we very much enjoyed debating afterwards.

La joute de traduction

Mercredi 26 avril, les Premières et Terminales LLCER du lycée Jean Dautet ont affronté les élèves de Terminale AMC du lycée Valin dans une joute de traduction. Le texte à traduire était un extrait de The Courage Game de Jeni Whittaker, que nous avons eu l’honneur de rencontrer. Nous avons respectivement lu nos propres versions du passage avant de débattre de leur pertinence. La médiatrice, Murielle Martin,  décidait ensuite de la meilleure version quand nos traductions divergeaient et demandait de temps en temps l’avis de l’autrice elle-même quand nous ne pouvions pas décider. Elle devait cependant traduire ce que nous disions car l’autrice étant anglaise, elle ne comprenait pas tout. L’écrivaine a aimé nos deux versions, préférant parfois leurs phrases et parfois les nôtres. Elle ne déclara aucun gagnant. Dans l’ensemble, le travail de traduction était plutôt amusant et nous avons apprécié le débat.

Article rédigé et traduit par Emilie Fillon et Maya Giraud, TLLCER 

Championnat du monde de voile ILCA 4 des moins de 18 ans.

En Espagne (Cadiz) s’est déroulé du 15 au 22 avril le championnat du monde de voile des moins de 18 ans sur le bateau ILCA 4.

Quatre élèves de la section sportive voile et du pôles espoirs /DRE de La Rochelle ont participé à cette compétition regroupant 391 compétiteurs et compétitrices.

Chez les féminines, Maelys LAFAGE termine 12ème et 3ème française.

Chez les masculins Thomas LAFFARGUE termine 78ème et 3ème français.

Toutes les informations sur le site suivant : https://2023-ilca4youth.eurilca-europeans.org/

Bravo à tous !

Une médaille de bronze au national de Printemps de voile (windfoil) pour Elliot PONCE-BARANSKI

Huit élèves de la section sportive voile du lycée ont participé du 22 au 25 avril au national de printemps Windfoil (planche à voile volante) des moins de 19 ans sur le plan d’eau de Lorient.

Belle troisième place pour Elliot PONCE-BARANSKI qui gagne notamment 7 courses sur les 14 courues. Bravo également à Maël CORNIC qui pour sa première année dans la catégorie moins de 19 ans termine 9ème.

Toutes les informations sur le site suivant : https://www.cnlorient.com/actualites/fin-de-la-tres-belle-edition-du-national-windfoil-lorient-oss-56–

 

 

 

Championnat de France Rugby UNSS Lycées Filles Excellence

Le Championnat de France de Rugby Lycées Filles Excellence s’est tenu à Meaux (77) du 4 au 6 avril 2023.

Les filles du Lycée Jean Dautet terminent à une très belle 3ème place !

Le tirage au sort des poules n’a pas été des plus favorable à l’équipe coachée par Ilona COUDERCHET et Jeanne BERGER-DU-LAC.

Résultats de la 1ère phase de poule

Jean Dautet 40 / 0 Lycée François Rabellais de CHINON (37)
Jean Dautet 10 / 12 Lycée Jacques Brel de VENISSIEUX (69)

Le Lycée Jacques Brel terminera à la 2ème place de la compétition.

Résultats de la 2ème phase de poule

Jean Dautet 22 / 5 Lycée Borda de DAX (40)
Jean Dautet 21 / 5 Lycée Mermoz de MONTPELLIER (34)

Les joueuses du Lycée Dautet n’avaient jamais battu les joueuses de Montpellier lors de cette compétition UNSS.  Le Lycée Mermoz est le double tenant du titre. (Championnes de France en 2019 et 2022)

Demi-finale

Jean Dautet 0 / 26 Lycée Bellevue de TOULOUSE (31)

Les joueuses du Lycée Bellevue remportent la compétition face à Vénissieux en finale.

Petite Finale pour la 3ème place

Jean Dautet 48 / 12 Lycée Beaupré de HAUBOURDUN (59)

Les joueuses ont produit un rugby de mouvement de qualité au cours du championnat, elles peuvent être fières de leur parcours.

Arbitrage

Notre jeune arbitre Tanaïs LAPOS a été désignée afin d’être juge de touche lors de la Finale. Bravo à elle !


Encadrement

Un grand merci à Yannick PERATI (Médical), Thelma BOUSQUET (Entraineur + vidéo) et Emma CANTAL (Team Manager)

Rendez-vous en 2024 afin d’aller chercher le titre !

Ateliers de traduction LLCER, joute et rencontre avec Jeni Whittaker

Cette année 2022-2023 a été l’occasion pour les élèves de Première et de Terminale de spécialité LLCER anglais de participer à des ateliers de traduction ALCA. De février à mars, nous fûmes accompagnés par Olivier Lebleu, traducteur et auteur rochelais de renom.

La consécration de notre travail se fera lors d’une joute de traduction nous opposant aux élèves du Lycée Valin ce mercredi 26 avril à 17h à la médiathèque Michel Crépeau, en présence de l’autrice britannique, Jeni Whittaker.

Le jeudi 27 avril, le Lycée Dautet aura l’honneur d’accueillir Jeni Whittaker. Elle nous présentera son roman, The Courage Game         ( disponible au CDI ^.^ ), qui évoque le combat des suffragettes britanniques au tournant du XXe siècle. Une œuvre dont les classes de spécialité littéraire anglais auront eu l’occasion de traduire un extrait la veille … œuvre à laquelle ils pourront ainsi accéder plus facilement.

Article rédigé par Eliott Camguilhem, Yan-Thibaud Mendroux et Lani Guérin

Fiches candidatures – Section euro 2nde et enseignements optionnels artistiques

Les élèves de 3ème qui souhaitent candidater pour la section Euro ou un enseignement optionnel “Parcours artistique”  (Musique, Danse, Histoire des Arts) doivent adresser au lycée d’accueil :

  • la fiche de candidature qui est à compléter par le professeur de collège concerné et le chef d’établissement et à faire parvenir obligatoirement par l’établissement d’origine avant le 30 mai 2023,
  • une photocopie des bulletins scolaires de l’année en cours.

Fiche candidature – Section européenne – 2023
Fiche candidature – Enseignement optionnel artistique – 2023

Projet théâtre

Le mercredi 7 décembre 2022, les élèves italianisants du Lycée Jean Dautet ont eu l’opportunité d’assister à la représentation théâtrale de Virginie, un spectacle écrit et mis en scène par Tom Corradini qui aborde le thème du cyber-harcèlement.

Cette représentation s’insérait dans un projet mené sur les 3 niveaux du lycée, en adaptant les supports et les activités à chaque niveau.

Après quelques activités théâtrales menées en janvier pendant les cours d’italien, les élèves de Seconde ont été invités à réaliser des affiches qu’ils ont ensuite présentées à leurs camarades.

Les élèves de Première ont, quant à eux, réalisé des podcats leur permettant d’exprimer leur point de vue sur le spectacle, sur l’histoire et sur les personnages.

Enfin, les élèves de Terminale ont réécrit la scène finale et l’ont jouée sur la scène de la salle Charline Picon.

Merci à la troupe de Tom Corradini pour ce spectacle et pour le temps d’échange qui s’est ensuivi !

Merci à Sara, notre assistante italienne, pour sa participation active et enjouée afin de mener à bien ce projet !

Et merci aux élèves qui se sont impliqués avec intérêt et enthousiasme dans ce projet !

Virginie Devaine, professeur d’italien

Qualification pour le Championnat de France UNSS validée !

Mercredi 15 mars 2023, se sont tenues les Finales Inter Académiques de RUGBY UNSS dans la catégorie Lycées Filles Excellence.

Sur les terrains de Chauray, les joueuses du Lycée Jean Dautet de La Rochelle ont réalisé un sans-faute, en remportant 4 victoires et en produisant un rugby de mouvement de qualité.

  • Lycée Jean Dautet 43 / 7 Lycée François Rabelais (Chinon)
  • Lycée Jean Dautet 33 / 0 Lycée Charles Despiau (Mont-De-Marsan)
  • Lycée Jean Dautet 19 / 5 Lycée Borda (Dax)
  • Lycée Jean Dautet 34 / 0 Lycée Paul Guerin (Niort)

Le groupe : Leila BOURGEAUD-PEDELUCQ (Capitaine), BRIZARD Louane, Adélaïde BUONONATO, Inès CHILOU, Maëlys DEBATY, Leilani FAKATE, Noémie JACQUET, Eloïse CHESNIER, Lola MARTIN, Aliénor MENON, Clarisse MOUCHARD, Léonie NORMAND, Floralyne PAYEUR, Jade ROUGIER, Louna THEBAULT, Anna TORTILLON, Juliette TRIBOULT, Aliana MAKA

La coach : Jeanne BERGER-DU-LAC

L’arbitre : Tanaïs LAPOS

La logistique : Eléa LEBOEUF et Cloé NALOME

Un grand merci à l’équipe d’organisation pour leur accueil et pour la gestion du tournoi : Christelle BOBINET, Mathilde FORTIN, Hervé BOTTE, Cédric RATEAU et Bastien METOIS !

Prochain rendez-vous, du 4 au 6 avril 2023 pour le Championnat de France à Meaux.