Archives de catégorie : Langues

Bienvenue à la délégation italienne 2018

Le lycée accueille depuis vendredi 2 mars une délégation de 24 lycéens italiens.

dav

Dans le cadre du partenariat avec il liceo Carlo Amoretti à Imperia l’échange débute par la présence de nos amis italiens et sera suivi par un déplacement de leurs correspondants français dans quelques semaines.

L’ensemble du groupe franco italien a été reçu par l’équipe de direction du lycée dans un esprit de partage et d’échanges dont chacun se félicite.

Le séjour s’achèvera mercredi 7 mars  après un week-end en famille, une découverte de La Rochelle et de l’Aquarium ainsi que la présence en cours sans oublier une escapade, pour le groupe italien, à Amboise.

Rencontre en anglais avec David Vann

Le mercredi 20 septembre, une centaine d’élèves de section littéraire du lycée Dautet et une classe du lycée Saint Exupéry ont eu l’immense plaisir de pouvoir rencontrer un auteur américain de renommée internationale, David Vann.

Publiés en français par les éditions Gallmeister, ses romans sont traduits dans une vingtaine de langues et sont souvent couronnés par des prix prestigieux, comme le Médicis étranger pour Sukkwan Island

Venez les découvrir au CDI, en anglais ou en français!

Venu à la Rochelle pour y présenter Aquarium, un roman qui lui a été en partie inspiré par une visite de l’aquarium de La Rochelle il y a quatre ans, David Vann a pu, grâce à la collaboration des éditions Gallmeister, de l’association LEAR (Lire et Ecrire A la Rochelle), et du Centre Intermondes, consacrer une partie de sa matinée à expliquer à son audience comment et combien l’écriture pouvait libérer.

L’attention des élèves et leurs questions ont montré qu’il était parvenu à convaincre et à séduire tous ceux qui doutaient qu’un romancier si tourmenté puisse apporter quoi que ce soit à des jeunes de 17 ans.

La vidéo de l’intervention :

Rencontre avec Milena Agus, écrivaine

Grâce à l’association LEAR et à sa présidente, les élèves de Terminale LV2 italien du Lycée Jean Dautet ainsi que leur professeur ont eu l’opportunité de rencontrer Milena Agus, écrivaine italienne appartenant à la « Nouvelle vague littéraire sarde ». La  rencontre qui avait été préparée en classe en amont s’est déroulée le vendredi 17 novembre au Lycée St Exupéry. Elle sera poursuivie par l’étude – dans le cadre de la notion « Mythes et héros » au programme du cycle Terminal – de trois passages tirés de trois de ses œuvres.  Un grand merci à Milena Agus pour ce moment de partage  et au Lycée St Exupéry pour son accueil !

100% de réussite pour les Bachibac

Tous ont réussi !

Photo

Bravo aux lauréats 2017 de la section Bachibac ! Ils ont tous obtenu leur diplôme binational qui récompense trois années d’efforts. Les 20 élèves de la promotion 2017 sont donc en possession du Baccalauréat français et du Bachillerato espagnol. Leur motivation et leur travail leur ont permis d’atteindre un niveau très satisfaisant tant en expression qu’en compréhension de la langue espagnole. Ils poursuivent leurs études dans des domaines aussi variés que la médecine, le droit, les sciences politiques, les langues, le commerce et suivent ces cursus à l’Université et dans les Grandes Ecoles.

Rencontre avec des étudiants canadiens de la province de l’Alberta le jeudi 8 juin

18 étudiants de l’Université d’Edmonton sont venus, accompagnés de leur professeure de français, rencontrer les élèves de plusieurs classes du lycée.

Après avoir commenté un diaporama sur l’Alberta, les étudiants ont échangé avec nos élèves, en français et en anglais, sur les similitudes et différences entre les systèmes éducatifs français et canadien.

Une visite du lycée, en particulier de la Maison Duperré (bâtiment M) et du bunker ont été commentées avec brio par Madame Labasse, professeure d’histoire-géographie.

Etudiants canadiens et élèves français ont été ravis de cette rencontre, tous comme les professeurs d’anglais participants.

 

Voyage en Andalousie

Le voyage en Espagne avec les élèves de 1ères Euro et non Euro de Mme Pasqual, professeur d’espagnol et de Mr Castellan, professeur de lettres, s’est déroulé du 2 au 9 avril.

La majestueuse Andalousie a émerveillé des élèves enchanteurs, qui ont confirmé leurs belles qualités humaines : Séville,Grenade,Cordoue,en s’arrêtant à l’aller à  Madrid et la découverte de son cœur de ville,pour finir au retour par une journée dans la belle Tolède. 4 professeurs encadraient ce voyage : Mme Pasqual, Mme Weyh, Mme Legrand et Mr Castellan.

Séjour à Berlin : “Le 20ème siècle à Berlin”

Du 12 au 17 février 2017, 51 élèves ont participé au séjour à Berlin ayant pour thème
“Le 20ème siècle à Berlin”

Toutes les visites du séjour à Berlin étaient en allemand. C’est pourquoi il s’adressait plus particulièrement aux élèves de première et terminale Abibac, mais tous ont pu en profiter pour progresser en allemand et comprendre l’impact des guerres et régimes totalitaires pour les Berlinois et les Européens.

Nous sommes arrivés à Berlin sous le soleil après 22h de bus. D’ailleurs, nous remercions les chauffeurs qui ont participé au bon déroulement du séjour car ils ont toujours fait en sorte de faciliter nos déplacements.
Après installation dans notre hébergement et petit-déjeuner réparateur, nous avons rejoint le centre de Berlin à pied pour visiter le Musée Historique Allemand qui retrace sur deux étages l’histoire (essentiellement politique) de l’Allemagne.

Dans l’après-midi, nous sommes passés par la porte de Brandebourg et la place Gendarmenmarkt.

 

 

 

 

 

Le lendemain, lors de la visite de la ville en bus, tout près des restes du mur : East SideGallery

 

 

 

Un passage émouvant au Musée Juif de Berlin

 

Le site « topographie de la terreur » ainsi que « le mémorial à la mémoire des juifs d’Europe » ont complété l’approche du totalitarisme nazi et de la seconde guerre mondiale.

Le Musée de la Stasi, le DDR Museum et le bunker de Berlin ouest ont permis de comprendre la guerre froide à travers des témoignages et des objets de la vie quotidienne à Berlin et en RDA.

 

 

 

 

 

 

Le musée « the Story of Berlin » met en évidence ces différentes périodes historiques à l’échelle de la ville Berlin.

Nous sommes aussi entrés dans le lieu emblématique de cette histoire du XXème siècle: le Bundestag pour une visite nocturne.

Le séjour s’est achevé sur une note artistique avec le musée du film et de la télévision et un dernier tour au « Sony Center » de la  Potsdamer Platz ».

 

 

 

 

 

 

Les élèves ont apprécié le séjour et ses visites autour de thèmes essentiels. Nous espérons qu’ils garderont en mémoire quelques moments forts ainsi que les valeurs transmises par la ville de Berlin et son histoire.

 

Les professeurs organisateurs accompagnateurs

Birgit Mauvillain
Fabrice Descamps
Olivier Rolland
Corinne Mezy

Visite des étudiants de Petrozavodsk

Du 8 au 21 avril 2017 nous accueillons 17 étudiants de l’Université Pédagogique de Petrozavodsk ( Carélie du Nord), Russie.

La Ville de Petrozavodsk est jumelée avec La Rochelle depuis 1973 sous l’impulsion du professeur de russe, Jocelyne Compagnon.

L’échange avec les étudiants s’organise tous les deux ans ; en 2016 nous avons été reçus à Petrozavodsk où nous nous rendrons en 2018.

 

Projection du film argentin La Historia Oficial, de Luis Puenzo

Projection du film argentin La Historia Oficial, de Luis Puenzo

Le mardi 14 Février et le jeudi 16 Février, le lycée Jean Dautet a eu le plaisir d’accueillir Mme Esperanza Muñoz, Présidente de l’Association Semaine du Cinéma Hispanique, dans le cadre de la projection du film argentin La Historia Oficial de Luis Puenzo. Après le visionnement du film, Mme Muñoz a animé avec pédagogie les échanges avec les élèves.

Les 170 élèves présents ont pu mettre en relation leurs cours d’espagnol et l’histoire racontée dans ce film, histoire inspirée de faits réels ayant pour cadre la fin de la dictature argentine.

Ce thème s’inscrit dans le programme du cycle terminal. Ainsi, cette projection et les échanges qui l’ont suivie complètent et enrichissent l’enseignement dispensé au quotidien.

Un grand merci à Sébastien Tortajada, assistant d’éducation, pour nous avoir permis de rencontrer Mme Muñoz et à Emmanuelle Guillot, animatrice culturelle, qui s’est chargée de l’organisation de ces deux projections.

Langues et cultures de l’antiquité – Présentation

Option facultative ou enseignement d’exploration

Langues et cultures de l’antiquité est le nom que l’on donne aujourd’hui à l’enseignement des langues anciennes. Cela permet, hormis l’enseignement classique de la langue latine, d’élargir la compréhension du monde antique aux civilisations grecques et latines.

Les thèmes

  • Civilisation latine, légendes
  • Littérature (Théâtre, Lettres, Discours, Histoire, poésie, récits divers …)
  • Perspective historique du monde romain, gallo- romain et méditerranée
  • Possibilité de continuer après la seconde en option facultative (ES, L et S) ou en spécialité (L)

Les activités

  • Recherches documentaires
  • Analyse d’images (fresques, peinture, statuaire, etc.)
  • Apprentissage de la langue latine
  • Initiation au grec ancien
  • Lectures, en français ou en version originale, d’œuvres ou de textes antiques, selon le niveau

Les capacités

Etre curieux, avoir envie de découvrir ; avoir de l’intérêt pour l’histoire antique, la littérature et les sciences humaines en général.

Conditions de travail

  • un groupe mixte, “explorateurs” et ” latinistes option facultative”
  • un petit groupe (une vingtaine d’élèves)

Après la seconde

Après la seconde, on peut conserver le latin

1) Enseignement de spécialité (écrit), en série L, très accessible

2) Option facultative (en série ES, L et S), très accessible = oral sur textes vus dans l’année ; les points au dessus de la moyenne comptent sont multipliés par trois => souvent on lui doit la mention au bac !

Lors de l’inscription après affectation au lycée :

Je peux m’inscrire en enseignement d’exploration ou en option facultative : c’est le même cours ! Cela me permet de choisir d’autres options en plus.